Adobe Acrobat Proであれば、「ファイル」>「プロパティ」から編集可能です。

1.タイトル…titleタグに相当します。
2.サブタイトル…metaタグのディスクリプションに相当します。
3.キーワード…metaタグのキーワードに相当します。

SEOに適したPDFファイルの設定方法